Мой перевод Scorpions — May be I, may be You — про отклик для генератора и проектора*.
| Может, я, может, ты Сможем мир изменить, Потянувшись к душе, Заплутавшей во тьме. Может, я, может, ты Ты глядишь в небеса, В мире боли и тьмы Может, я, может, ты… Может, я, может, ты… |
Maybe I, maybe you Can make a change to the world We’re reaching out for a soul That’s kind of lost in the dark Maybe I, maybe you You look up to the sky Maybe I, maybe you Maybe I, maybe you |
*Генератор, или Созидатель — стратегия — двигаться по жизни через выжидание того, что приходит и на что можно откликнуться. Когда они инициируют вместо того чтобы ждать и откликаться, обычно всё заканчивается фрустрацией. Генераторы — это жизненная сила планеты (около 70%), они устроены познавать себя через отклик, испытывая удовлетворение от жизни и работы. Творческая, созидтельная деятельность — их дар миру.
Проекторы, или Проводники энергии. Стратегия — двигаться по жизни через ожидание признания своих особенных качеств и личное приглашение, которое может последовать за признанием. Именно через приглашение они чувствуют, распознали ли их, и если это приглашение корректно, если есть резонанс и предчувствие успеха, всё может сложиться очень удачно и успех станет реальным.
Подробнее о типах и стратегиях у Маши Водолазской.
